06/12/2025 - Музыка - не преступление!

Весь ноябрь мы, антивоенные россияне Турина, как и противники путинского режима по всему миру, следили за судьбой питерских уличных музыкантов Стоптайм.

Мы переживали за них и за тех, кто выходил в их поддержку в разных городах России.

Казалось, всё идёт к худшему: череда «карусельных» арестов не оставляла надежды на мягкий исход.

Мы задумали акцию, чтобы выразить своё несогласие и привлечь больше внимания.

📢  К счастью, музыкантов отпустили, и они смогли покинуть Россию.

Сегодня им не грозит уголовное преследование — но это редкое исключение.

Судебная система в России давно превратилась из права судить в право осуждать, не оставляя обвиняемым шанса на справедливость.

Преследуют не только за убеждения, но и за поддержку других, за музыку, за тексты, за всё, что хоть чуть-чуть не вписывается в «норму».

Именно поэтому мы решили провести перформанс — в поддержку не только музыкантов Стоптайм, но и всех, кто осмеливается свободно говорить, петь, играть и думать.

🎸  В субботу 6 декабря, на Piazza Castello, мы пели песни Монеточки, Noize MC и «Порнофильмов», изображая уличных музыкантов, а наш коллега в роли полицейского символически задерживал исполнителей… пока сам не оказался окружён танцующими «лебедями» и с позором изгнан.

💬  Нужно сказать, что никто из нас не ожидал, насколько сильным окажется терапевтический эффект от этого перформанса. Проиграть ситуацию нейтрализации силовика, невозможную пока в реальности — значит хотя бы на мгновение представить другой мир, справедливый ход вещей, в котором протест не карается, а может быть услышан.

Да, пока это только перформанс.

Но это наш способ не молчать, не сдаваться и продолжать бороться — за себя и друг за друга.

🤝  Спасибо нашим друзьям из Ассоциации радикалов "Аделаиде Альетта" за неизменную поддержку, а музыкантам из Graffiti Italiani — за профессиональную запись перевода одной из песен на итальянский.

📣  Мы продолжаем активизм в Турине и рады всем, кто разделяет нашу позицию.

Материалы

Тексты песен на итальянском и русском языках:

• "Ты солдат", Монеточка

• "Кооператив Лебединое Озеро", Noize MC

Aудио:

• "Ты солдат"

• "Кооператив Лебединое Озеро"

Плейлист полностью можно найти здесь.

Прочитанные во времяе митинга тексты на итальянском можно найти здесь.